Las moradas del castillo interior:Versión al español actual

Estando hoy suplicando a nuestro Señor hablase por mí porque yo no atinaba a cosa que decir ni cómo comenzar a cumplir esta obediencia- se me ofreció lo que ahora diré para comenzar con algún fundamento, que es considerar nuestra alma como un castillo todo de diamante o muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos, así como en el cielo hay muchas moradas. Que si bien lo consideramos, hermanas, no es otra cosa el alma del justo sino un paraíso adonde dice Él que tiene sus deleites.Pues ¿qué tal os parece que será el aposento adonde un rey tan poderoso, tan sabio, tan limpio, tan lleno de todos los bienes se deleita? No hallo yo cosa con qué comparar la hermosura de un alma y la gran capacidad, yverdaderamente apenas deben llegar nuestros entendimientos por agudos que fuesen- a comprenderla, así como no pueden llegar a considerar a Dios, pues Él mismo dice que nos crió a su imagen y semejanza (santa Teresa de Ávila, Moradas del Castillo interior, Moradas primeras, c. I).